Aya Owatari 

Aya Owatari 

Page list

Poetry and picture & my sound

She started writing the poetry and drawing illustrations around 2010, mixing with collage works that she made in Berlin and photos that she took around the world. 「詩と絵と私の音」のシリーズ. 2010年くらいから描き始めた詩とイラスト、ベルリンで制作されたコラージュ作品と世界中で撮影されたフォトイメージを織り交ぜて

7 poems 

Dream 夢 ・The crescent in the July sky 文月に三日月の空 ・Poetry and Music 詩と音楽・I am not doing anything 何もしない・Butterflies running through the meadow 草原を駆け抜ける蝶・We trip 旅をする・To be born 生まれるということ

All creations by Aya

English translation supported by Andy, French by Lucy

7 poems version in 2023 on YouTube